探索牛车水之旅的第一步


.活动

目前的活动 |2017 | 2016
 


我心中的灯笼
绘画家:BEN KOH 和CHRISTIAN TAN


每年农历八月十五日,全世界的华人都会欢庆中秋节。这是一个代表丰收季节的时刻,
同时也是与亲人在一起相聚团圆的时候。这个节日有着许多不同的传说,当中更有许多
丰富文化色彩的神话。

月亮在不同的阶段引导着农民播种、去杂草、修剪和丰收。中秋节当天,在黄昏降临
时,庆祝活动也将全面展开。人们会一边赏月,一边提着灯笼,吃着美味可口的月饼,
和心爱的家人一同沉浸在月色中。李白、张九龄和苏轼等中国著名诗人,都从这节日
里获得了很大的启发。

这个节日有很着很多神话,当中最著名的神话就是讲述嫦娥的故事。传说中,嫦娥为
了防止邪恶的皇帝服食长生不老药,于是偷偷把药吞食了。谁料在服食之后,嫦娥竟
飞奔到了月亮上!从此她就住在了月宫里,成了那月宫的女神。
纵然已经过了千年,至今人们仍然记得她的付出!今日人们精心制作的灯笼,祭祀的
祭品和祈祷都代表了对嫦娥的思念。

"我心中的灯笼"要带出是一份希望和乐观。32 岁的Ben Koh 和23岁的 Christian
Tan都生活在一个难以用语言表达的世界里。他们的行为举止时常会被人误解但借着
艺术,他们能表达心中的所思所想,同时也能让世人更加了解他们。这个展览给我们
带来了光明的希望,也让我们分享了他们最内在的自我。

非常衷心的感谢牛车水原貌馆提供了场地,让我们能欣赏到他们的作品


日期:2018年9月7日至30日
时间:早上9点 - 晚上8点




重返往日的时光

(CHC) 将与 Kreta Ayer-Kim Seng CC 携手合作,在2018年牛车水中秋节庆祝活动
里,推出"重返往日的时光"(Yesteryears Once More)。

让我们一同回到20世纪50年代的牛车水,追溯新加坡祖先
的脚步,体验过去将牛车水作为家园的早期移民的生活。
在CHC赞助的服装中,一同扮演红头巾、苦力和警察这些
有代表性的牛车水角色。重温珍贵的回忆,将您带回到往
日的时光。

日期:2018年9月21日和22日
时间:下午5点 - 晚上10点




 


 
牛车水原貌馆中秋佳节工作坊
中秋节 - 中秋节即将来临,是五彩缤纷的灯笼和美味月饼的季节!


你有没有想过为什么我们要在中秋节吃月饼?

根据中国的传说,宋朝多年来被蒙古人欺压。当时宋朝的领导人朱元璋为了能成
功推翻蒙古的统治,他决定煽动所有人团结起来一同对抗蒙古军队!为了告知镇
上人民何时抗敌,朱元璋命令他的军队用隐藏的叛乱计划信息烘烤月饼。计划是
在月亮最明亮的夜晚进行叛乱。士兵随后将月饼分发给其他城镇居民。由于朱元
璋的思维敏捷,该计划取得了成功,蒙古政府被推翻。为了纪念朱元璋和他的胜
利,每年月亮最圆的时候都会吃月饼。

欢迎大家来牛车水原貌馆与我们一起庆祝这个传统的中国节日。让我们一起戴上
红头巾的帽子,穿着木屐,一同制作自己的橡皮糖月饼并放入隐藏在里面的隐藏
信息。

日期:2018年9月1日至9月30日
时间:上午9点至晚上7点
 


牛车水原貌馆 - 中秋节摄影活动



 

About Us